From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 23:7 from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 23:7 "Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
|
|
Exodus 23:7 | |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Blameless, clean, clear..
נָקִי~naqiy~/naw-kee'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
Cleanse, clear self, (b..
צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ | |
Exodus 23:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7368] | [8267] | [1697] | [5355] | [6662] | [2026] | [6663] | [7563] |
---|
[rachaq]
| [sheqer]
| [dabar]
| [naqiy]
| [tsaddiyq]
| [harag]
| [tsadaq]
| [rasha`]
| רָחַק רָחַק | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | דָּבָר דָּבָר | נָקִי נָקִי | צַדִּיק צַדִּיק | הָרַג הָרַג | צָדַק צָדַק | רָשָׁע רָשָׁע | (a-, be, cast, dr... | without a cause, ... | act, advice, affa... | blameless, clean,... | just, lawful, rig... | destroy, out of h... | cleanse, clear se... | condemned, guilt... | קַחָר | רֶקֶׁש | רָבָּד | יִקָנ | קיִּדַצ | גַרָה | קַדָצ | עָׁשָר | [qahcar]
| [reqehs]
| [rabad]
| [yiqan]
| [qyiddast]
| [garah]
| [qadast]
| [`ahsar]
|
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition: - clean, free from, exempt, clear, innocent
- free from guilt, clean, innocent
- free from punishment
- free or exempt from obligations
- innocent
9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [6663]
6663
1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition: - to be just, be righteous
- (Qal)
- to have a just cause, be in the right
- to be justified
- to be just (of God)
- to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- to do or bring justice (in administering law)
- to declare righteous, justify
- to justify, vindicate the cause of, save
- to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
|
|